Vortrag über die Historie des Heimatkreises Trautenau am 15. 03. 2013 in Würzburg zum 65. Bundestreffen

Sehr verehrte Damen und Herren!

Dieses Wochenende – vom 15. bis 17. März 2013 – treffen sich in Würzburg die Riesengebirgler aus dem ehemals sudetendeutschen Landkreis Trautenau zu ihrem jährlichen Heimattreffen. Dieses Heimattreffen erhält eine besondere Bedeutung: Wir können dieses Jahr das 65jährige Bestehen des "Riesengebirgler Heimatkreises Trautenau e.V." feiern.

Bevor ich über die Geschichte des Heimatkreises berichte, möchte ich ihnen diese Landschaft und ihre Besiedelung in gebotener Kürze schildern. Als "homines laboris", als Menschen der Arbeit sind unsere Vorfahren nach Böhmen und somit auch ins Riesengebirge gezogen; als arbeitsame Menschen waren sie auch diesem Lande wert und willkommen bis sich 1945 nach Kriegsende die Verhältnisse grundlegend änderten. Als Vertriebene und Flüchtlinge kehrten wir, die Nachkommen jener "homines Iaboris" wieder nach Deutschland zurück.

Fast über ein volles Jahrtausend ist der Bogen über die friedliche Besiedlung Böhmens durch unsere Vorfahren gespannt. Dazwischen aber liegen Arbeit und Mühe, Freud und Leid, Leben und Sterben von vielen Generationen, die in redlichem Bemühen dem Lande ihr Bestes gaben, einem Lande, das wir Vertriebenen unsere Heimat nennen.

Unsere Heimatlandschaft das "Riesengebirge" ist ein Teil der Sudeten und erstreckt sich auf einer Länge von 40 Km vom Neuweiter Sattel bis zum Liebauer Pass. Es besteht aus Urgestein, Granit, Gneis und Glimmerschiefer und sein höchster Berg ist die Schneekoppe 1603 Meter hoch. Hier entspringen die Elbe und die Aupa. Entlang dieser beiden Flüsse war das Wohngebiet unserer Menschen, die deutsch waren und im 12ten bis 13ten Jahrhundert von böhmischen Herzögen und Königen als Bauern, Handwerker, Bergleute und Kaufleute ins Land gerufen worden waren um dieses bis dahin menschenleere Land zu besiedeln. Sie stammten vorwiegend aus Franken, aber auch aus Thüringen und Schlesien. Im 16ten Jahrhundert, als Böhmen schon zu Österreich gehörte kamen auch Holzfäller aus Tirol dazu. Der Name Trautenau taucht erstmals in einer Urkunde des Jahres 1301 auf, während vorher der Ort urkundlich stets Upa oder Aupa genannt wird. Am 27. Januar 1340 hat der böhmische König, Johann der Luxemburger, die städtischen Privilegien Trautenaus bestätigt, was zu einem raschen Aufstieg dieser Stadt führte. Zahlreiche Privilegien in Handwerk und Handel sorgten dafür, dass das Geld reichlich in die Stadt floss und der Wohlstand der Bürger stieg.

Anfang des 20ten Jahrhunderts prägte Trautenau entscheidend die Entwicklung ganz Nordböhmens. Seine Geschichte spiegelt über weite Strecken die Historie Österreichs wider und das wechselvolle Schicksal der Riesengebirgsstadt könnte Schlüssel sein, zum besseren Verständnis der historischen Ereignisse, die heute oftmals sehr einseitige Betrachtung finden. Lange Zeit besaß Trautenau die unbestrittene Vorherrschaft im europäischen Flachs- und Leinenhandel und war so durch den Leinwandhandel immer eng mit der Welt verbunden. Von hier gingen Garn und Leinen nicht nur in die Alpenländer, sondern auch nach Italien, England und Spanien, später bis nach Asien und Amerika.

Vor der Vertreibung zählte der Landkreis Trautenau genau 100 politische Gemeinden unter ihnen die Kreisstadt Trautenau und die Städte Freiheit, Pilnikau und Schatzlar. Insgesamt lebten dort rund 100.000 Einwohner. Trautenau hatte damals 16.000 Einwohner. Die Bevölkerung des Landkreises fand ihre Beschäftigung vorwiegend in der Industrie, im Gewerbe und Handel; weiter in der Landwirtschaft, im Kohlenbergbau und in steigendem Maße auch im Fremdenverkehr. Die industrielle Produktion war in erster Linie durch die Textilindustrie repräsentiert. Die größte Flachsgarnspinnerei der Österreich-Ungarischen Monarchie befand sich vor dem I. Weltkrieg in Trautenau. Durch die ergiebigen Wasserkräfte und den Holzreichtum des Riesengebirges bedingt, war frühzeitig eine Papierindustrie entstanden. Bedeutsam war ferner die Eisenindustrie als Gießerei und Werkzeugmaschinenerzeugung und die keramische Industrie.

In den Sommermonaten eignete sich die Riesengebirgslandschaft als gesuchte Sommerfrische für Feriengäste aus Prag, Breslau und Berlin. Im Winter boten die Berge ein ideales Schi- und Schlittenfahrtgelände. Wiederholt wurde das Riesengebirge als Kampfstätte internationaler Wettkämpfe ausersehen.

Stellvertretend für die vielen überragenden Wintersportler aus dem Riesengebirge sei hier ein Schisportler genannt, der heute wohl mit dem Prädikat "Superstar" belegt würde. Gustl Berauer aus Petzer im Riesengebirge wurde zweimal Weltmeister, fünfmal Deutscher Meister, dazu dreimal Meister in der Nordischen Kombination und zweimal Langlaufmeister. Er war 1940 der erste Deutsche, der 100 Meter weit sprang, im jugoslawischen Planica.

Rege gestaltete sich auch das kulturelle Leben der Stadt Trautenau. Prof. Dr. Josef Mühlberger wurde als der "Adalbert Stifter des Riesengebirges" charakterisiert. So wie Stfter der Landschaft des Böhmerwaldes künstlerischen Ausdruck verlieh, so erschloss Mühlberger das Riesengebirge literarisch. Mühlberger war eng befreundet mit Max Brod und galt als der letzte Repräsentant des Prager literarischen Kreises um Kafka, Werfel, Kubin und andere. Am stärksten und nachhaltigsten prägte der Bildhauer Emil Schwantner das künstlerische Leben der Stadt Trautenau. Schwantner hatte die Fachschule für Keramik in Teplitz-Schönau besucht und seine Studien an der Kunstakademie in Prag fortgesetzt. Anschließend ging Schwantner zu Franz Metzner nach Berlin, wo er an den Modellen für das Leipziger Völkerschlachtdenkmal mitarbeitete. Während seiner Studienzeit war Schwantner von Jan Stursa, der ebenfalls zu seinen Lehrern zählte, mit dem französischen Bildhauer Auguste Rodin bekannt gemacht worden. Eines der Hauptwerke Schwantners, das "Grabmal für den Abgeordneten Wilhelm Kiesewetter", erinnert an Rodin´s monumentales Bildwerk "Die Bürger von Calais". Schwantner hatte sich in Trautenau niedergelassen, wo in seinem Atelier zahlreiche Werke entstanden, die seinem Ruf als einen der talentiertesten Bildhauer seiner Zeit begründeten. Zu seinen eindruckvollsten Arbeiten gehörte das Kriegerdenkmal, das im Trautenaur Stadtpark aufgestellt war. Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Bronzedenkmal leider eingeschmolzen. Lediglich die Bronzetafeln mit den Namen der Gefallenen konnten nach Kriegsende durch einen glücklichen Zufall bei einem Hamburger Schrotthändler gerettet werden. Sie sind hier in unserer Patenstadt Würzburg im Husarenwäldchen aufgestellt. Auch Schwantner wurde 1946 wie fast alle seine Landsleute vertrieben und starb 1956 in Salzelmen bei Schönbeck an der Elbe.

Eine der mächtigsten und zugleich rätselhaftesten Gestalten des Dreißigjährigen Krieges, war Albrecht Wenzel Eusebius Graf von Waldstein, der unter dem Namen Wallenstein in die Geschichte eingegangen ist. Er wurde 1586 in Hermanitz an der Elbe heute Kreis Trautenau geboren. Kaiser Ferdinand II. hatte ihm aufgrund seiner Verdienste den Oberbefehl über die Katholische Liga übertragen. Jedoch die ostentativen Ehrenbezeugungen des Kaisers sind begleitet von Intrigen seiner Gegner. 1630 am Reichstag in Regensburg forderten die Fürsten Wailensteins Absetzung. Schweren Herzens gab der Kaiser den Feldherrn preis. Wie wir aus der Geschichte wissen, wurde Wallenstein im Februar 1634 zusammen mit seinen engsten Vertrauten in Eger ermordet.

In Wissenschaft und Technik waren es vor allem zwei Trautenauer, die internationale Anerkennung fanden: Der Chirurg und Krebsforscher Vinzenz Czerny und der Flugzeugkonstrukteur Igo Etrich. Czerny , geboren 1842 in Trautenau, studierte in Prag und Wien Medizin. Nach kurzer Tätigkeit als Assistent bei Billroth, dem Begründer der modernen Chirurgie, erhielt Czerny eine Professur in Freiburg und übernahm die Leitung der dortigen chirurgischen Klinik. 1877 ging er in gleicher Eigenschaft nach Heidelberg, bis er sich ab 1906 ganz der Krebsforschung widmete. Er gründete ein Institut für experimentelle Krebsforschung, das er bis zu seinem Tode 1916 leitete.

Mit kräftigen Strichen schrieb der Trautenauer Igo Etrich seine Zeilen in das Buch der Geschichte. Die von ihm konstruierte "Etrich-Taube" wurde das erfolgreichste Flugzeug der Pioniertage der Luftfahrt. Etrichs Freund der sudetendeutsche Ingenieur Ferdinand Porsche, konstruierte für Etrich einen 60-PS Motor, den ersten Flugzeugmotor der Welt. Mit diesem Motor schaffte die "Taube" 1911 die Strecke München – Berlin, 1912 den ersten Alpenflug und 1913 den ersten Europaflug von Berlin über Brüssel, Paris und London zurück nach Berlin. 1946 kam Etrich als Vertriebener nach Bayern. Er verstarb 1967 in Salzburg.

Einen bedeutenden Sohn unserer Heimat muss ich noch erwähnen. Fritz Rieger – Komponist, Konzertpianist, Dirigent und 17 Jahre Generalmusikdirektor in München. Seine musikalische Ausbildung erhielt Riegeram Konservatorium in Prag. Dort wurde er 1936 Kapellmeister am Deutschen Theater. Später wirkte er als Operndirektor in Bremen und als Leiter des Nationaltheater Orchesters in Mannheim. Von 1949 bis 1966 war er der künstlerische Leiter der Münchner Philharmoniker. Nach zahlreichen Gastspielen im In- und Ausland war er von 1971 bis 1972 Chefdirigent des Melbourner Symphonie-Orchesters in Australien. Rieger starb 1978. Er war ein bedeutender deutscher und internationaler Dirigent.

Soviel über unsere Heimat in Stichworten.

Morgen, am 16. März um 21:30 jährt sich das Inferno das die Bischofstadt Würzburg, ein Heiligtum des europäischen Barock, in nur 17 Minuten in Staub und Asche gelegt hatte. 225 Lancaster Bomber hatten fast 1000 Tonnen Spreng- und Brandbomben in wenigen Minuten über Würzburgs Altstadt entladen. Es gab für die Alliierten keinen Krieg mehr zu gewinnen, weil er bereits gewonnen war. Keine zweite Stadt hat auf so engem Raum eine ähnliche Ansammlung von Kunstschätzen besessen. Würzburg war zuvor vom Bombenkrieg verschont geblieben. Einwohner und Rettungskräfte kannten kein luftschutzgerechtes Verhalten. Es existierten keine Betonbunker. Über 5000 Menschenleben waren zu beklagen. Zwanzig Tage später hat die 7. US-Armee die Stadt erobert.

Das Bombardement deutscher Städte im Zweiten Weltkrieg ist ohne Vergleich in der Geschichte. Neben Flucht und Vertreibung aus den Ostgebieten des Reiches war es die größte Katastrophe auf deutschem Boden seit dem Dreißigjährigen Krieg.

Unsere Heimat, das Riesengebirge, war vom Bombenkrieg verschont geblieben. Doch das Ende des Zweiten Weltkrieges brachte der Landschaft des Riesengebirges weder Frieden noch Freiheit. Am 9. Mai 1945 rückten sowjetische Panzerverbände kampflos in Trautenau ein. Als die Waffen schon ruhten begann die dunkelste und leidvollste Phase der Geschichte unserer Heimat, die mit der Vertreibung der alteingesessenen deutschen Bevölkerung ihren Höhepunkt erreichte.

Die historische Rede des tschechischen Premierministers Petr Necas vor 3 Wochen im Bayerischen Landtag, wobei er die Vertreibung der Sudetendeutschen nach Kriegsende und das damit verbundene Leid und Unrecht das unserer Volksgruppe zugefügt worden war aufrichtig bedauerte, hat mich sehr beeindruckt. Als Höhepunkt fand sich der Regierungschef aus Prag zu einer überraschend klaren Entschuldigung für die Vertreibung bereit. Ich glaube aus diesem Grund ist es im Sinne aller Zuhörer, wenn ich das Kapitel über die Brutalitäten der Vertreibung nicht aufschlage.

Im August 1945 berieten in Potsdam die Siegermächte über den Umgang mit dem besiegten Deutschland. Außerdem enthielt das Potsdamer Protokoll in Artikel XIII einen Vertreibungsbeschluss. Darin ist festgelegt, dass die Überführung der deutschen Bevölkerungsteile aus der Tschechoslowakei nach Deutschland auf ordnungsgemäße und humane Weise erfolgen soll. In den Monaten nach der Konferenz gab es zunächst wenige neue Vertreibungen. Zwischen 19. Januar und 27. November 1946 wurden über 2 Millionen Sudetendeutsche in fast 2000 Eisenbahnzügen mit je etwa 1200 Personen aus ihrer Heimat abtransportiert. Zunächst mit 30, später mit 50 Kilo Gepäck.

Am 29. Januar 1946 verließ der erste reguläre Vertriebenentransport aus Trautenau mit 1.200 Menschen, zu je 40 Personen in einem Viehwagon, die Heimat. Am 1. Februar erreichte dieser Transport Würzburg, wo ein längerer Aufenthalt währte. Die Vertriebenen waren erschüttert beim Anblick dieser Ruinenstadt. Hier in diesem zerstörten Land sollten sie untergebracht werden. Ein Gedanke, der völlig absurd erschien.

In Würzburg wurde der Vertriebenentransport aufgeteilt. Ein Teil wurde in den Ochsen furter Gau geleitet in das Auffanglager nach Röttingen; der andere Teil in den Main-Spessart Kreis über Gemünden und Lohr nach Marktheidenfeld, wobei in Gemünden und Lohr Waggons abgekuppelt wurden. Anschließend erfolgte die Verteilung in die einzelnen Gemeinden. Im Vordergrund stand in den ersten Nachkriegsjahren der Gedanke der Rückkehr in die Heimat. Bereits 1946 rief der Trautenauer Altbürgermeister Alfons Kolbe auf, sich zu einer Vereinigung der Riesengebirgler aus dem Landkreis zu sammeln. Man kam zunächst in kleineren Gruppen zusammen zu sogenannten "Heimattreffen", so 1946 in Frickenhausen, im gleichen Jahr noch einmal in Ochsenfurt und im Herbst in Lohr am Main. !m Frühjahr 1947 fanden sich mehrere Hundert Riesengebirgler zu einem Heimattreffen in Holzkirchen und im Herbst 1947 schon 1300 Landsleute in Bayreuth zusammen. In Esslingen hatte Altbürgermeister Kolbe inzwischen einen „Hauptausschuss“ gebildet, dem 14 Landsleute angehörten, unter ihnen Ferdinand Liebich, Prälat Richard Popp, Dr. Josef Klug und der Lehrer Erwin Herrmann. Auf Einladung von Altbürgermeister Kolbe waren am 12. und 13.Juni 1948 mehr als 4000 Landsleute nach Esslingen gekommen. Das war das erste offizielle Heimattreffen der Vertriebenen aus dem Landkreis Trautenau. Auf der Hauptausschusssitzung in Ochsenfurt am 3. Juli 1949 und dem Beschluss auf dem Heimattreffen am 6. und 7. August 1949 in Dillenburg wurde die "Landsmannschaft der Riesengebirgler des ehemaligen Landkreises Trautenau" gegründet. 1. Vorsitzender: Altbürgermeister Alfons Kolbe; 2. Vorsitzender Ferdinand Liebich; Geschäftsführer Erwin Herrmann.

Das nächste Heimattreffen wurde 1950 in Altötting von Prälat Popp ausgerichtet. Dr. Klug war der Organisator des Heimattreffens 1951 in Neustadt/Aisch, auf dem erstmalig ein zweitägiges Rahmenprogramm durchgeführt wurde, das seither das Traditionsprogramm der jährlichen Heimattreffen geblieben ist.

Am Heimattreffen 1952 in Geislingen beschloss die Hauptversammlung künftig die Bezeichnung "Riesengebirgler Heimatkreis Trautenau" zu führen. Es folgten die Heimattreffen 1953 in München, 1954 in Rothenburg a.d. Fulda, 1955 in Nürnberg und 1956 in Karlsruhe, wo den Teilnehmern die freudige Nachricht mitgeteilt wurde, dass die Stadt Würzburg die Patenschaft über Stadt und Landkreis Trautenau übernommen hatte.

Von Seiten der Trautenauer hatte Dr. Josef Klug – von Beruf Pressesprecher der Baywa – die Übernahme der Patenschaft durch die Stadt Würzburg in die Wege geleitet. Diese Patenschaft geht auf einen einstimmigen Beschluss des Würzburger Stadtrates vom 27. Juni 1956 zurück. Die Urkunde, auf Ziegenleder ausgefertigt, wurde in einer Feierstunde am 1. Dezember 1956 im Wenzelsaal des Rathauses dem damaligen 1. Vorsitzenden und ehemaligen Bürgermeister von Trautenau, Alfons Kolbe, übergeben.

Es gibt vieles aufzulisten, was die Stadt Würzburg in diesen 57 Jahren für Trautenau geleistet hat. Die Bereitstellung von Freiplätzen in Altersheimen, die finanziellen Zuschüsse für außerordentliche Belastungen; und da ist natürlich auch die Riesengebirgsstube – das Trautenauer Heimatmuseum – in den Greisinghäusern an der Neubaustraße. Hier ist neben der Geschäftsstelle auch das Archiv des Heimatkreises untergebracht. Oberlehrer Alois Tippelt hat durch die Sammlung unzähliger Bücher, Schriften und Bilder sowie Urkunden die Grundlage einer Dokumentation unserer fast 1000jährigen Geschichte geschaffen. Ergänzt wird die Sammlung durch Gebrauchs- und Einrichtungsgegenstände sowie Trachten. Von großer Bedeutung für die Nachweit sind die Stadt- und Ortschroniken. Offiziell wurde der 104 Quadratmeter große Raum mit einem Eigenaufwand der Trautenauer von 70.000 DM in eine Riesengebirgsstube ausgebaut und am 26. Juni 1981 eingeweiht. Die Heimatstube soll beitragen, das Geschichtsbewusstsein in unseren Landsleuten und deren Nachkommen wach zu halten. Die Heimatortsbetreuer nehmen im Heimatkreis einen herausragenden Platz ein. Sie pflegen enge Kontakte zu unseren Landsleuten aus den jeweiligen Heimatorten. Ein weiteres Forum ist unsere Heimatzeitung die „Riesengebirgsheimat“. Sie erscheint monatlich. Einen hohen Stellenwert nehmen die Heimatgruppen ein. Mit regelmäßigen Zusammenkünften verbinden sie die Heimat mit dem Geschehen der Gegenwart. In der Riesengebirgsstube in Würzburg finden diese Zusammenkünfte unter dem Motto "Schatzsuche mit Rübezahl" jeweils am ersten Dienstag eines Monats statt.

1957 fand erstmals unser Heimattreffen in unserer Patenstadt Würzburg statt. Ab Ende der 1950er Jahre fanden unsere Heimattreffen jeweils im Wechsel in Würzburg, Rosenheim und Geislingen a.d. Steige statt. In diesen Regionen hatten viele Riesengebirgler ihr neues Zuhause gefunden, was für die Veranstaltung und Vorbereitung der Heimattreffen von Vorteil war. ln den Jahren 1996/97/98 kamen unsere Heimattreffen in Gemünden am Main zustande wo uns die "Scherenberghalle" zu sehr guten Konditionen angeboten worden war. Auf Beschluss des Vorstandes erfolgen unsere Heimattreffen ab 1999 nur noch in Würzburg; zunächst in der Carl-Diem-Halle und seit 4 Jahren im Veranstaltungszentrum Heiligkreuz. Neben Darbietungen in Mundart, Dichterlesungen, Vorträgen über berühmte Persönlichkeiten aus unserer Heimat und musikalischen Darbietungen steht das Wiedersehen, das miteinander plaudern und von Heimatbesuchen erzählen, im Vordergrund.

Dem Heimatkreis standen als 1. Vorsitzende vor:

Mit Dr. Rosenbaum ist die Führung des Heimatkreises nicht mehr in den Händen der Erlebnisgeneration, sondern der Bekennergeneration.

Um unseren Landsleuten aus dem Norden Deutschlands eine Möglichkeit zu bieten am Vereinsleben teilzunehmen, findet seit 1999 alle zwei Jahre das "Nordtreffen" in der Hansestadt Rostock statt. Seit 2008 gibt es eine Partnerschaft zwischen Würzburg und Trautenau das jetzt Trutnov heißt. Schon1998 nach einem Beschluss der Stadt Würzburg, schien das Projekt einer Partnerschaft mit Trautenau/Trutnov wirklich konkret zu werden. Dass noch 10 Jahre vergehen sollten, bis man das Ziel erreicht hatte, ahnte damals noch niemand. Als treibende Kraft kann man wohl den damaligen Heimatkreisvorsitzenden Werner Haase bezeichnen und seitens Würzburg den Stadtrat Willi Dürrnagel, der beharrlich den Vollzug des Stadtratsbeschlusses von 1998 beantragte. Am 23. September 2008 stimmte sowohl das Stadtparlament von Trautenau/Trutnov als auch der Würzburger Stadtrat dem Partnerschaftsvertrag zu. Am 6. Dezember 2008 wurde dieser im Alten Rathaus von Trautenau/Trutnov unterzeichnet. Das Ziel besteht darin, dass sich direkte Kontakte zwischen Bürgern aus beiden Städten entwickeln.

So möchte ich meinen Vortrag mit dem Wunsch von Herrn Oberbürgermeister Georg Rosenthal schließen. "Die Partnerschaft ist für mich ein Zeichen, dass sich alles ein wenig gelockert hat, dass sich das Verhältnis zwischen Vertriebenen und Tschechen allmählich normalisiert und entspannt".

In meinem Schlusswort noch ein herzliches „Danke schön“ dem Herrn Oberbürgermeister, den Herren Bürgermeistern und den Stadträten. Würzburg ist uns eine vorbildliche Patenstadt.

< weiter >