Knappe Finanzmittel zwangen das Trautenauer
Regionalmuseum und das Bezirksarchiv dazu, Publikationen zukünftig nicht separat
zu veröffentlichen, sondern die Gelder gemeinsam zu verwenden. In Zusammenarbeit
dieser zwei Institutionen mit dem Heimatkundlichen Verein entstand so das 9.
Sammelbuch "Krkonoše-Podkrkonoší", das damit an die
bisher in den Jahren 1963 (1964) bis 1989 veröffentlichten acht Bände anschließt.
Das insgesamt 528 Seiten zählende Werk ist Herrn Miloslav Bartoš gewidmet,
der bereits voriges Jahr sein 70. Lebensjahr feierte. Somit sind auch seine
Auswahlbibliographie und zwei Berichte zu Berggraben (über die Kapelle der Jungfrau
Maria von Miloš Buroň und über den tschechischen Namen des Ortes Vrchová
von Vlastimil Málek), wo er mit seiner Frau das Elternhaus der Gattin
Margit besitzt, zu finden.
Dem sog. "Heidenstein" in Arnau widmen sich erneut Olga Hájková
(nach M. Bartoš und J. Sojková jetzige Direktorin des Hohenelber
Museums) und Václav Šrajer, die erstgenannte noch dem eingegangenen
Kalkofen in Polkendorf, den 1893 Wenzel Messner erbaute. Gleich zwei Berichte
befassen sich mit kleinen Sakralbauten in Hohenelbe und Umgebung. Der von Jiří
Louda hauptsächlich aus der Sicht der Aufschriften – natürlich meist deutschen
– und der von Hans Pichler aus der Sicht der Denkmalspflege und ihrer Renovierung.
Antonín Tichý nähert uns den Hohenelber Schlaraffia-Verein "Hohenelba"
an, Pavel R. Zahradník schildert die Geschichte des Textilschulwesens in Hohenelbe,
F. Jirásko bringt neue Informationen über Hermannseifner Protestanten.
Zu Trautenau und Umgebung beziehen sich folgende Beiträge: 1. Von Jaroslav Šůla
über Jakob von Weier (Weyherr u. a. Schreibformen), in Pommern ansässig, der
zwischen 1638 und 1657 (dann bis 1675 seine Tochter Cäcilia Eleonora, verehelichte
Breuner) die Wildschützer Herrschaft inne hatte; 2. Von Ondřej Wolf über
die Märkte, Privilegien und Handwerke in Trautenau mit der mundartlichen Überschrift
"Uf den freyen markt geen…", 3. Von Vladimír Wolf über die
Gründung von Velký Trutnov im Jahre 1947; 4. Von Jan Kafka über die staatliche
Kirchenpolitik im Gebiet von Trautenau in den Jahren 1948 – 1960.
In Bezug Riesengebirge erschienen ein Bericht über die Gendarmeriestation auf
der Geiergucke und ein zweiter über MUDr. Josef Hoser, der mit der ersten ausführlichen
Beschreibung des Riesengebirges vom Umbruch des 18. und 19. Jhs. bekannt ist.
Der Königinhofer Raum ist mit Berichten über den Botendienst der Stadttorwächter
1740 und über die tschechische Abwehrzeitschrift "V boj" aus den Jahren
1939 – 1940 vertreten, Ondřej Vašata bringt Informationen über
die tschechische Minderheit in Schatzlar vor dem 2. Weltkrieg. Den Kartoffelkrieg
in Ostböhmen schildert Miroslav Najman.
Wertvoll ist gleichfalls die Bibliographie zu allen Jahrbüchern "Krkonoše-Podkrkonoší"
und den anderen Sammelbüchern des Museums und des Archivs nach 1945 und die
Erfassung der hier bekannten Heimatbücher, welche Landsleute des Trautenauer,
Hohenelber und Braunauer Heimatkreises in Bezug Trautenauer Bezirk in den heutigen
Grenzen veröffentlichten.
Da die Redaktion bestrebt ist, dass zukünftig das Sammelbuch als "rezensiertes
Periodika" eingestuft wird, sind Redaktionsmitglieder ferner Professoren
und polnische Wissenschaftler und die Resümee zu den Aufsätzen sind in Englisch,
veröffentlicht sind Hinweise, welche Form künftig die Beiträge haben müssen,
vor allem, was Anmerkungen betrifft. Das nächste Sammelbuch soll in zwei Jahren
erscheinen, begrüßt werden auch Beiträge von Landsleuten unter Einhaltung der
Hinweise, die natürlich für alle gelten.